-
- PWEASE （ーεー） ん〜〜
30.10.2012, 01:16
This thread belongs to the 2003 Batsu Game subtitling project, currently in progress. It will be available in a few days. Subtitles are in International/Neutral Spanish.
Translation commentaries and cultural explanation dossier are included in a separate textfile.
Thanks to Kreagon for the new download link
________________________________________________________________
Hola a todos.
Aquí tenemos una nueva entrega: el origen, el primer juego con la norma de 'no te rías'.
Estamos trabajando en los subtítulos de este juego. Estará disponible para descargar en los próximos días.
Tras perder una partida de bolos "Hamada contra todos", Matsumoto, los Cocorico y Yamazaki se van a unos baños termales en Yamanashi, al igual que cuando se fueron a Yugawara al año siguiente: viewtopic.php?f=8&t=3382.
Originalmente se emitió en cuatro días durante el verano, aunque el vídeo se trata de la edición del DVD, en un solo video de dos horas de duración.
viewtopic.php?f=9&t=38
Gracias a Kreagon por el nuevo enlace:
Gracias y saludos a todos.
Preguntas dudas y sugerencias son bienvenidas.
Cuídense
Translation commentaries and cultural explanation dossier are included in a separate textfile.
Thanks to Kreagon for the new download link
________________________________________________________________
Hola a todos.
Aquí tenemos una nueva entrega: el origen, el primer juego con la norma de 'no te rías'.
Estamos trabajando en los subtítulos de este juego. Estará disponible para descargar en los próximos días.
Tras perder una partida de bolos "Hamada contra todos", Matsumoto, los Cocorico y Yamazaki se van a unos baños termales en Yamanashi, al igual que cuando se fueron a Yugawara al año siguiente: viewtopic.php?f=8&t=3382.
Originalmente se emitió en cuatro días durante el verano, aunque el vídeo se trata de la edición del DVD, en un solo video de dos horas de duración.
viewtopic.php?f=9&t=38
Gracias a Kreagon por el nuevo enlace:
http://rapidgator.net/file/31225829/Downtown_Gaki_no_Tsukai_Onsen_Batsu_subbed.avi.html
Gracias y saludos a todos.
Preguntas dudas y sugerencias son bienvenidas.
Cuídense
