No-Laughing-Highschool [German] COMPLETE!

[al4bandi]

Good Evening. This'll be the German Fansub to the Highschool Batsu!

Guten Abend!
Da es hier im Forum bereits ein unvollendetes "No-Laughing High School" gibt, werde ich mich an die Arbeit machen es zu vollenden.
Hierbei werde ich die vorhandene Englische Version nehmen, da sich meine Japanisch Kenntnisse noch im anfänglichen Stadium aufhalten, ich dies aber bald ändern werde.
Das High School Batsu ist der Favorit vieler Member , und vielleicht würde es einen Anklang hier finden, wenn man es doch vollenden würde.
Je nach meiner Laune wird das Projekt in 1-7 Tagen beendet.

Zu guter Letzt möchte ich noch meine anderen 2 deutschen Subs promoten, ihr dürft es mir ruhig Übel nehmen

Onsen Batsu
Yugawara Batsu

-- 05.06.2011, 17:02 --

Das Projekt ist zu 60% fertig. Es sollte in den nächsten 2 Tagen das Licht der Welt erblicken.

-- 07.06.2011, 10:17 --

Hier ist wie versprochen das Sub-File

Viel Spaß!

[jole884]

danke für die untertitel
hast du vor auch noch weitere batsus zu übersetzen oder war es das erstmal??

[al4bandi]

Bitte, es hat mir einiger Maßen Spaß gemacht.
Zu deiner Frage :

Onsen 1 Batsu komplett in Deutsch
Yugawara Batsu komplett in Deutsch

Je nachdem was das übersetzen angeht. Da ShadhiHD die restlichen Batsu Typemäßig vollkommen überarbeitet hat, müsste ich sie nur übersetzen.
Problem wäre dass ab jetzt die Batsu's +3H haben, und es alleine sehr lange dauert. Falls die Resonanz groß ist, und die Leute weiterhin deutsche Subs wünschen (sollte schon eine Mehrheit sein )
Werde ich mich höchstwahrscheinlich ans Werk machen.

[jisin]

Fantastisch!!! Danke danke!

endlich werden auch alle meine kumpels mit-schauen ^^;

honto ni doumou arigatou gozaimashita!

[SIRIUSRE]

Du bist DER BESTE

[happyclown]

Ein großes Danke schön auch von mir.
Hat mich echt gefreut.

[Erhan]

Vielen Dank für die Mühen!

[kaderekusen]

Onsen Batsu boa von minute eins bis zum schluß mußte ich lachen unglaublich wie lustig die sind. vielen dank für die untertitel

[al4bandi]

Unglaublich, dass sich die Leute noch meine Schandtaten antun ! Vielleicht mache ich mir demnächst mit lueMmeL aus, ein weiteres Batsu zu subben.

[kaderekusen]

da gibts eines in youtube das legendär ist und noch nciht übersetzt wurde, da versucht jemand etwas von marko polo vorzulesen und die lachen sich kaput weil er kein english kann, würdest du diese folge supen?

weis nicht ob ich ein link hier rein tun kann und weis auch garnicht welche folge dies ist. schau mal hier

http://www.youtube.com/watch?v=p0D8ULwu ... re=related

ah okay die folge ist dieses hier:

[Bikkuri] Gaki no Tsukai High School Batsu Game[XviD 640 x 426]

[al4bandi]

Jimmy Onishi liest vor, und zwar ist das im High School Batsu. Du bist genau im richtigen Thread dafür, geh einfach weiter oben, und du hast das gesamte Subfile.

2005 - No-Laughing High School
http://www.megaupload.com/?d=WVUTFQBK
http://www.megaupload.com/?d=KULCSKJZ
http://www.megaupload.com/?d=IG7ZW46A
http://www.megaupload.com/?d=2TPGX2WA
http://www.megaupload.com/?d=1B3F3COO
http://www.megaupload.com/?d=ITHQZPF1
http://www.megaupload.com/?d=MWKL9ZFH
http://www.megaupload.com/?d=AYZH8II4
http://www.megaupload.com/?d=NORALBE6
http://www.megaupload.com/?d=68XNHTHN
http://www.megaupload.com/?d=288WKEOL
http://www.megaupload.com/?d=GV1H602A

[kaderekusen]

ach den 3. link sehe ich erst jetz vielen dank für den hinweis yeahhh noch eine runde lachen. thx

[Goblin68]

Hallo,

wie geht das mit dem Sub File ?
Ich hab nicht die geringste Ahnung.

DANKE für eure Antworten ;o))

[al4bandi]

Du brauchst das dazugehörige Video.
Soweit ich weiß, ist das Subfile verpackt - du nimmst Winrar, entpackst es, vorzugsweise in den gleichen Ordner wie das Video, und nachdem du das Video gestartet hast, ziehst du das Subfile einfach in das Video rein.

[Goblin68]

DANKE ! für die schnelle Antwort
Ich probier es gleich mal aus