Yugawara Batsu Game (Onsen 2) Spanish Subs COMPLETE

[atreyu_tiger]

Coming up next: Don't Laugh at Yugawara
__________________________________________

Les informo que el siguiente proyecto será uno más cortito. En 2004, Hamada, Yamasaki y Tanaka formaron parte de un placentero y relajante día en los baños termales... o más bien todo lo contrario. El año anterior ya habían ido a otros baños termales todos ellos a excepción de Hamada. Esta vez, el castigo no será tan cruel como el dardo que disparaban en la primera edición. Por primera vez, se instaura el azote como castigo estándar.

Tras este proyecto, me gustaría traducir el viaje de Hamada a Vladivostok, que es uno de mis "mini-batsus" preferidos con diferencia.

Hasta pronto.

_________________________________________

EDIT
Tras una larga lucha con algún gestor de descarga rebelde, aquí tienen.

http://www.4shared.com/zip/NpyUk-iW/Yugawara.html
http://www.fileserve.com/file/gpdfBTV/Yugawara.zip

Botón derecho - Guardar destino como... / Save link as...

[Tatsuya Tokyo]

Perfecto Maestro ! Animo y que sigas con esto que gaki tiene muchos fans españoles!

[atreyu_tiger]

Yugawara completado. Al igual que con la comisaría de policía, he adjuntado un archivo de aclaración de referentes culturales y de problemas de la traducción.

Si detectan algún desajuste o problema, no duden en comunicarmelo.

Disfruten

[ichimaru]

Muchas gracias por otros magnificos subs.

[kike693]

pues si no te deja subirlo por megaupload subelo con rapid o cualkier otro ya ke son subtitulos y no son pesados d subirlos
pd: muchas gracias por los subss maestro

[atreyu_tiger]

Archivo listo.

[ichimaru]

Bajado perfectamente, gracias.

[rocknard]

Muchísimas gracias amigo... Echaba de menos ver más contenidos en español.

Lo malo será buscar la "raw" para poder verla.

[leingen]

Muy buenas

Antes de nada muchas gracias por tu enorme trabajo traduciendo estas perlas al castellano.

Vengo a decirte que por desgracia parece que todos tus archivos están caídos, y practicamente todos los que encuentro en español T.T.
Si conservas aún los archivos y tienes algo de tiempo, porfavor resubelos.

Para que no vuelva a ocurrir te aconsejo los siguientes servidores:
mediafire.com
mega.co.nz

Muchas gracias por todo, un saludo.