La team Fr recrute n'importe quelle niveau de compétence (je peux vous aider à apprendre) !! Passez le message
Ici retrouver tous nos liens de téléchargements, pour les traducteurs et les fans du Gaki No Tsukai FR ! Et nos informations. (Regarder bien jusqu'en bas !!!!)
En noir les vidéos des "Batsu Games" déjà traduit en VOSTFR ; en rouge ceux restant à faire ou à terminer et en vert ceux n'étant pas traduit en Anglais :
- History of Batsu Games / L'histoire des Batsu Game de 1990 à 2003 (Best of)
1993 - Hamada in France to Evian / Hamada Voyage à Evian en France
1995 - Hamada New York City Mechanical Pencil Trip / Hamada Voyage de Porte-Mine à New York
1998 - Hamada Titanic to Los Angeles / Hamada Titanic à Los Angeles
1999 - Hama-chan 24 hour Nitterre / Hama-chan 24 heure Nitterre
1999 - Yamasaki Haunted Piano Concert / Yamasaki Concert de Piano Hanté
2000 - 24 Hour Tag Game / 24h de Chat Perché (Onigokko)
2001 - Matsumoto Haunted Hotel / La Maison Hantée avec Matsumoto
2002 - No Reaction Pie Hell / Aucune Réaction les Tartes de l'Enfer
2003 - No-Laughing Hot Spring inn / Aucun Rire à l'Onsen (Onsen 1)
2003 - Hama-chan Vladivostok Back Hand / Hama-chan Vladivostok la Claque du Siècle
2004 - No-Laughing in Yugawara / Aucun Rire à Yugawara (Onsen 2)
2005 - No-Laughing High School / Aucun Rire à l'École
2006 - No-Laughing Police Station / Aucun Rire au Poste de Police
2007 - No-Laughing Hospital / Aucun Rire à l'Hôpital
2008 - No-Laughing Newspaper / Aucun Rire Agence de Presse
2009 - No-Laughing Hotel Employee (Hotel-Man) / Aucun Rire à l'Hôtel
2010 - No-Laughing Spy / Aucun Rire Agent Secret
2011 - No-Laughing Airport / Aucun Rire Hôtesses de l'Air
2012 - No-Laughing Enthusiastic Teachers / Aucun Rire les Enseignants Enthousiastes
Le logiciel que nous utilisons pour sous-titrer + Tutoriel :
- viewtopic.php?f=76&t=4550
Tutoriel : Prendre le "time" d'une vidéo VOSTA, pour avoir les lignes bien placé - Simple !
- viewtopic.php?f=76&t=4551
Méthode de travail pour reprendre les sous-titres d'une vidéo VOSTA avec Aegisub
Quand on n'a pas de fichier .ASS/.SRT, on peut quand même utiliser la vidéo VOSTA (la vidéo avec les sous-titres incruster anglais).
Avec le logiciel de gestion des sous-titres "Aegisub", on ouvre la vidéo de la VOSTA, on fait les sous-titre Français par dessus la vidéo anglaise.
Après on n'a plus qu'à reprendre ces sous-titres avec la RAW (la vidéo original Japonaise), à la toute fin.
Ou ouvrir la VOSTA avec vlc en fenêtre réduite, avec Aegisub.
Code couleurs des sous-titres : Matsumoto, Hamada, Yamasaki, Endo et Tanaka.
Tutoriel : Extraire les sous-titres d'un fichier .avi (VOSTA) - Difficile et demande de recontrôler les lignes
http://forum.ripp-it.com/Tuto-Extraire- ... 18760.html - Alternative : viewtopic.php?f=6&t=1301&start=345#p35648
Voici la gestion des tâches entre les différents membres de la team Fr, traduisant les épisodes en Vostfr :
Il possible que certain(s) traducteur(s) ne m'ont pas informer de leur arrêt définitif ou temporaire (long), sur leurs traductions. On n'impose pas de délais à nos traducteurs. Vous pouvez contacter le traducteur concerné, si vous voulez prendre de ces nouvelles, l'aider ou prendre son relais ! (L'adresse mail est dispo dans le Profil)
-->Angelpick est sur Gorenjai.
-->Nadeshiko est sur Absolutely Tasty Series - L'épisode : Chawanmushi.
-->Gagaas est sur 5 Rangers (possibilité de travaillé à plusieurs).
-->TheThinker est sur Hamadas Version of Armageddon.
-->Squall-Onizuka est sur Absolutely Tasty Series - L'épisode 3 : Taiyaki.
-->Pychtor est sur Goto Teruaki's Shichihenge.
-->Tenchuazuma est sur 2002 - No Reaction Pie Hell.
-->Jakain est sur Itao is watching !
-->Kaede2605 est sur Absolutely Tasty Series - L'épisode 6 : Tempura.
-->Moussoms est sur Itao Ittsuji Shopping !
-->Atlas765 est sur 5th Yamasaki Produce - Episode 1114.
-->End est sur Hamada Unthinkable Trial [Part 1].
-->Doberberto est sur 500 Quizes - Gaki no Tsukai #824.
-->Phaelos est sur Kiki Series- Beer - Episode 5.
--> Pour les autres intéressés voulant rentrer dans la Team Gaki No Tsukai FR, voici ce que je peux vous proposez pour faire de la Vostfr (voir ci-dessous). N'hésiter pas à rejoindre la team, il y a de la place pour vous. Merci de me contacter pour que je puisse vous aider et vous expliquer plus en détail comment on procède. Merci de nous informer sur l'épisode que vous voulez traduire.
---
// Partie avec fichier sub .ASS .SSA .SRT (ci-dessous) \\
---
#Cocorico Miracle Type Drama Special (2006.02.15) - These Types of Women will be Disliked !? - Durée de l'épisode 1h 33 min
La vidéo RAW + ASS : http://www.mediafire.com/?2pb9snwabmzp8
La VOSTA .MKV : http://depositfiles.com/files/1oaasxxun
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=11&p=38609&sid=2b6e0d40dc284f513f0f40cfc42055a2#p38607 / viewtopic.php?f=64&p=38580#p38580
Vous pouvez ouvrir un "Topic" pour travailler à plusieurs là-dessus.
#Manzai - Boke and Tsukkomi - Durée de l'épisode 7min
La vidéo RAW + SSA : http://www.mediafire.com/download.php?x20qtho55b2tgid
La VOSTA : http://youtu.be/yjVMn_Q_DQ8
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=58&p=39454#p39454
#Itao car crash/dodgeball - Durée de l'épisode 12 min mais il y a la moitié de traduit par moi-même donc il reste environ 6 min à faire
Les vidéos RAW + les 2 ASS : http://www.mediafire.com/?kke96hctvascg
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=0&t=366&p=31470&hilit=itao+car+crash#p1016
#GnT (2006.02.12) - Hamada "Unthinkable" Trial [Part 1] - Durée de l'épisode 24 min
La vidéo RAW + ASS : http://www.mediafire.com/?l0fkhjzbqjfve
Le ASS : http://www.mediafire.com/download.php?dws4ccsdsj655eo
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=10&p=37606#p37601
#Itao is watching! - Durée de l'épisode 13 min
La RAW : (partie 1) http://www.mediafire.com/download.php?aznz47430wbawvn / (partie 2) http://www.mediafire.com/download.php?av78x2ao5gb4iy4 / http://www.mediafire.com/?hmhry2nkmzm
Le SRT : http://www.mediafire.com/?17wxk95wvrcoc
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=0&t=2343&p=30846#p30846
#Itao Ittsuji Shopping ! - Durée de l'épisode 15 min
La RAW : (partie 1) http://www.mediafire.com/?zy2ht0yzyzv / (partie 2) http://www.mediafire.com/?wzz4bn2yjni
Le SRT : http://www.mediafire.com/?dt3n29n2cy3ql
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=10&p=30842#p30543
#Technician challenge series - Matsumoto Technician - Gaki no Tsukai episode 820, 2006.08.27 - 1st Bra removing - Durée de l'épisode 24 min
RAW : http://www.4shared.com/video/dDAy1FAv/M ... a_rem.html
ASS : http://www.4shared.com/file/SI-1hLWP/Ma ... a_rem.html
RAW + ASS : http://www.jheberg.net/captcha/cpRkwc-m ... moving-rar
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=33&t=469
#Goto Teruaki's Shichihenge - GnT! (2006.04.02） - Durée de l'épisode 24 min
RAW : http://www.mediafire.com/download.php?ev55dgvhv8l6jdi
ASS : http://www.mediafire.com/download.php?t5wgs3933axkcfu
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=24&p=35600&sid=9a4df44fda6e2e27aef6e35538beb280#p35592
#500 Quizes - Gaki no Tsukai #824 (2006.09.24) - Durée de l'épisode 24 min
- 1er Tanaka Naoki : http://www.jheberg.net/captcha/P9uzxM-500-quizes-rar / http://www.mediafire.com/?dq3tgec04t01e
C'est la vidéo en RAW, ainsi que le .Ass de la vosta !
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=0&t=240&p=14583&hilit=.ass#p29124
#Heipo Horror Shichihenge - Durée de l'épisode 24 min
C'est la vidéo en RAW, ainsi que le .Ass de la vosta ! Ici : http://www.mediafire.com/?04bsy5lpmxq5s
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=24&p=34138&sid=bac94f61f2e5c0e3de29bba71b62e6ee#p33995
#5th Yamasaki Produce - Episode 1114 # (15.07.2012) - Durée de l'épisode 24 min
La vidéo en RAW : http://www.mediafire.com/?s1oj945jgnbbc - http://depositfiles.com/files/f2ft56som
Le fichier .ASS : http://www.sendspace.com/file/jxjspk
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=61&t=3882
#Batsu Experiment partie 1 - Gaki no Tsukai #920 (2008.09.07) - Durée de l'épisode 24 min
La vidéo en RAW : http://www.mediafire.com/?xnrjjov8q5djb
Le .Ass de la VOSTA : http://www.mediafire.com/download.php?q15rnjbt20bc6pc
http://www.youtube.com/watch?v=KdtgVBmU ... gest-vrecs
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=10&t=3275&hilit=batsu+experiment#p27035
#Batsu Experiment partie 2 - Gaki no Tsukai #921 (2008.09.14) - Durée de l'épisode 22 min
La vidéo en RAW : http://www.mediafire.com/?xnrjjov8q5djb
Le .Ass de la VOSTA : http://www.mediafire.com/download.php?fsljptoqca76msz
http://www.youtube.com/watch?v=gC_5xUEWqPM
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=10&t=3314&hilit=batsu+experiment#p27500
#1st Gas Nuki - Hemachi do Paris - Episode 733 (2004.11.21) - Durée de l'épisode 24 min
La vidéo en RAW et le ASS : http://www.mediafire.com/?66phz4dk4zgrf
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=30&t=288&hilit=Hemachi+do+Paris
#Hitoshi Matsumoto's Suberanai Hanashi
- Vol. 1 2004.12.28 - Durée de l'épisode 45 min
La RAW + ASS : http://www.mediafire.com/?8l3fkc73y06c3
La vidéo en VOSTA : http://www.mediafire.com/download.php?uy00z0eiykabkki
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=11&t=3381
#Absolutely tasty series - Durée de l'épisode 24 min (par épisode)
Les vidéos raw : viewtopic.php?f=25&t=2503#p19540 / http://narod.ru/disk/62411028001.961c8e ... y.rar.html
Chawanmushi - gaki no tsukai #726 (2004.10.03) Absolutely Tasty 4 (Chawanmushi).avi
Hot Pot = Nabe - gaki no tsukai #834 (2006.12.10) Absolutely Tasty 8 (Nabe) .avi
2nd rice = Gohan 2 - gaki no tsukai #734 (2004.11.28) Absolutely Tasty (Takikomi Gohan 2).avi
Taiyaki - gaki no tsukai #713 (2004.06.27) Absolutely Tasty 3 (Taiyaki) .avi
Takikomigohan - gaki no tsukai #667 (2003.07.20) Absolutely Tasty 1 (Takikomi Gohan 1).avi
Tempura - gaki no tsukai #784 (2005.12.04) Absolutely Tasty 6 (Tempura).avi
Les .ASS : http://www.mediafire.com/?9x4k9xm7h9hui
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=25&t=2503#p19540
Absolutley Tasty Bibimbap - 2011.06.19
Raw + ASS : http://www.mirrorcreator.com/files/0EF6 ... .rar_links
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=25&t=2817#p22154
Minamato, un membre du forum "Allemand", ma passé ces .ASS ! Pour les épisodes là : - "Taiyaki" et "Gohan Takikomi"
Par contre, il veut que l'on mentionne que celà vient bien de lui, et bien sure qu'il faut travailler avec l'aide de la vidéo VOSTA, parce que ces .ASS sont en Allemand.
- http://www.mirrorcreator.com/files/08KZ ... .rar_links
- http://www.mino-siena.de/takikomigohan.ass - http://www.mino-siena.de/taiyaki.ass (Clique droit > Enregistrer sous)
La RAW pour Gohan Takikomi : - http://www.mirrorcreator.com/files/1EKB ... .avi_links
Les épisodes déjà fait :
Absolutely Tasty 7 (Takoyaki) : http://www.dailymotion.com/video/xubaj2 ... ie-1-2_fun
Sauf "Pasta" : http://www.dailymotion.com/video/xfmyuh ... ta-1-2_fun
Et sauf "Pizza" : http://www.dailymotion.com/video/xetwuf ... ty-piz_fun
#Britney Spears on Hey Hey Hey Music Champ in 1999 - Durée de l'épisode 3 min
Le .Ass et aussi la RAW ! J'ai moi même créé le .Ass, en recopiant celui de la VOSTA.
Par contre, il reste à insérer les dialogues échangés en Anglais ! Pour faire une bonne VOSTFR.
- http://www.multiupload.nl/MZ9B0V1DGD - http://www.mediafire.com/?p1s3ohg4rrd41
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=0&t=1269&p=16407&hilit=Britney+Spears#p16407
#5 Rangers - Durée de l'épisode 5-7 min (par épisode)
La RAW et les .ASS (Espagnol) : http://www.mediafire.com/?axei31b7nup5p
Il faudra indiqué l'auteur du Time "Dragonfan" ! J'ai les 12 épisodes sur 13.
La vidéo en VOSTA : viewtopic.php?f=10&p=38304#p38304
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=36&t=3567
#LINCOLN : (2012.05.01) No SATNAV RAlly - Durée de l'épisode 46 min
La RAW + ASS : http://www.mediafire.com/?yspttl7l4oqdd
La VOSTA : http://www.mediafire.com/download.php?126j8he0ubph042
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=44&p=38102#p38099
#LINCOLN : Ariyoshi Hiroyuki Classroom - Episode 144 - (2009.03.03) - Durée de l'épisode 28 min
La RAW + ASS : http://www.mediafire.com/?6ao8fu81qc5f2
La VOSTA : http://www.mediafire.com/?5lgu5b45m3d7jmp
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=44&t=3524#p30398
#LINCOLN : Lecturing Teacher with Black Mayonnaise - Episode 100 - 2008.02.19 - Durée de l'épisode 46 min
La RAW + ASS : http://www.mediafire.com/?8zx62hgcoaona
La VOSTA : http://www.mediafire.com/?xnx45k87lmck9ap
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=44&t=3990#p34649
#LINCOLN : Costume Bus Tour - Episode 222 - (2011.02.15) - Durée de l'épisode 45 min
La RAW + SSA : http://www.mediafire.com/?j6c0boz6raih8
La VOSTA : http://www.mediafire.com/?6dlnftlwun82i59
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=44&t=3362#p28217
#Episode1-Who is the Mascot ?!! Lincoln (2011.12.06) - Durée de l'épisode 16 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?snc64dvwemjsf - http://v.youku.com/v_show/id_XMzI5ODczMzA4.html
Le .ASS corrigé par Ibaraki Dave : http://www.mirrorcreator.com/files/NEIZ ... .ass_links - http://www.jheberg.net/captcha/IgE6vg-mascot-ass
La VOSTA : http://www.dailymotion.com/video/xncjz6 ... 2-2011_fun (Utiliser Keepvid.com)
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=44&t=3741
---
// Partie sans fichier sub (ci-dessous) \\
---
#Kiki Series
- Ketchup + Heipo - 15.03.2009 - Episode #946 - Kiki 24 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?1urwmrbuu943r
La vidéo VOSTA : https://rapidshare.com/files/3832817053 ... %20_S_.rar
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=26&t=139#p275
- Chocolate - 04.05.2003 - Episode: #657 - Kiki 13 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?1urwmrbuu943r
La vidéo VOSTA : https://rapidshare.com/files/3375843439 ... %20_S_.rar
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=26&t=350#p867
- Toothpaste - Episode 8 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mirrorcreator.com/files/2WSS ... Toothpaste).flv_links - http://www.mediafire.com/?1urwmrbuu943r
La vidéo VOSTA : http://adf.ly/8Gn0A
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=398&p=1190&hilit=Toothpaste#p12213
- Pudding - Episode 10 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?1urwmrbuu943r
La vidéo VOSTA : http://adf.ly/8Gn6y
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=26&t=352
- Beer - Episode 5 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?1urwmrbuu943r
La vidéo VOSTA : http://adf.ly/8GBAb
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=26&t=342
- Mayonnaise - Episode 17 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?1urwmrbuu943r
La vidéo VOSTA : http://adf.ly/8GBXu
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=26&t=348
Les épisodes déjà fait :
Episode: #707 - kiki 15 - instant miso soup - 09.05.2004
Episode: #584 - kiki 9 - steamed buns - 11.11.2001
Episode: #488 - kiki 1 - canned coffee - 14.11.1999
#Cathy Tsukamoto - Durée de l'épisode 5-7 min (par épisode)
La RAW et la VOSTA : http://www.mediafire.com/?1zjt0bnu9stjt
Il faut créer le .Ass !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=3772&p=33158&hilit=Cathy+Tsukamoto#p33158 viewtopic.php?f=0&t=2634&p=20765&hilit=Cathy+Tsukamoto#p20765
#Downtown no Gottsu Ee Kanji
- Gottsu - Ep04_07 - Sketches - Durée de l'épisode 4 min
Sketches tiré de l'épisode Episode from 1992.01.12 #004 et de Episode from 1992.02.02 #007, voir ici : viewtopic.php?f=41&t=3831
La RAW ici : http://www.mirrorcreator.com/files/0K8O ... tches_(RAW).wmv_links - http://www.mediafire.com/?f1l28tbg0tnvt
Et la VOSTA ici : http://www.mediafire.com/?e82bop7ji70bbdg
Il faut créer le .Ass !
#Genkai series
-6ème épisode "Niapolitain" - Gaki #656 2003.04.27 - Durée de l'épisode 14 min
La RAW : http://www.multiupload.nl/H1HF8NFS8V - http://www.mediafire.com/?jojnje719a442
La VOSTA : http://www.mediafire.com/?hdnp9vlurp3g1sw
Il faut créer le .Ass !
Note l'épisode dure 24 min, et il y a seulement 14 min de traduit en VOSTA
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=29&t=4
#LINCOLN : Lotion Stairs 1 - Durée de l'épisode 6 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?up7qnl8xf8bic
La VOSTA : http://www.jheberg.net/captcha/rEGWjX-l ... -vosta-rar - http://www.mediafire.com/?kq3zt0u34jerzn9 - http://depositfiles.com/files/8k7mmpltj
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=0&t=3670&p=32007&hilit=lotion+stairs#p31946
#LINCOLN : Friendly DownTown Yoiko - Episode 053 - 07.01.16 - Durée de l'épisode 46 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?6wuuifm605wxy
La VOSTA : http://www.jheberg.net/captcha/h6LdV1-f ... subbed-rar
Torrent link (vosta) : http://www.alluvion.org/download.php?in ... 439f59a784
http://www.youtube.com/watch?v=lgeUoRR7 ... r_embedded
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=44&t=567&hilit=Yoiko#p1943
Il faut créer le .Ass !
#Drunk Momotaro Theater - Episode 652 (2003.03.30) - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?3sxl6p2rwmoz7
La VOSTA : http://www.mediafire.com/?2yji6pqs6nfpqk2
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=10&t=2570&hilit=Drunk+Momotaro+Theater#p20139
Il faut créer le .Ass !
#Chage Baseball Tournament - Ep. 723 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?88x8u6dhje63p
La VOSTA : http://333aeb8b.any.gs/ http://adf.ly/7yvck
Il faut créer le .Ass !
#Making a band - Durée de l'épisode 12 min
La vidéo RAW et la vidéo en Vosta : http://www.mediafire.com/?f6o9ah305p5j5
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=0&t=1241&p=34414&hilit=making+a+band#p9606
#2nd Gaki vs Tenso - Durée de l'épisode 24 min
- Gaki773 - 2005.09.18
La vidéo Raw : http://www.mediafire.com/?dtj4pd1x2co7n
la vidéo Vosta : http://adf.ly/7yyrP
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=60&t=321
#Goodbye Yamasaki - Durée de l'épisode 24 min (par épisodes)
- Le 1er Goodbye Yamasaki - Episode #553 - (2001) : http://depositfiles.com/files/lmop2wyyd
C'est la vidéo Raw, sans le .Ass
La vidéo en VOSTA : http://62e6b28d.any.gs/
Il faut donc créer le .Ass.
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=27&t=3581
Un autre épisode déjà traduit et le seul, celui de 2010 - #10 - Episode #999 : http://www.dailymotion.com/video/xg4u9p ... 10-1-2_fun
#Cosplay Bus Tour 3 (09.24.00) - Gaki no Tsukai Episode #530 - Durée de l'épisode 16 min
Le 3ème episode, voici la vidéo Raw : http://www.jheberg.net/captcha/4vojC7-2000-09-24-rar - http://www.multiupload.nl/O34GBI64KI - http://www.mirrorcreator.com/files/0QBP ... .rar_links
La vidéo en VOSTA en 2 parties : http://www.youtube.com/watch?v=twfnwliJ ... r_embedded et aussi : http://www.youtube.com/watch?v=ZyNGyObE ... r_embedded
Pour télécharger les 2 vidéo, vous pouvez utilisez : http://keepvid.com/ (prenez le en .mp4, si possible haute qualité)
Il faut créer le .Ass !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=37&t=25
Le premier et le deuxième "Cosplay Bus" ont déjà été traduit ! Ici : http://www.dailymotion.com/video/xk9clo ... -queen_fun - http://www.dailymotion.com/video/xfol3w ... ogyaru_fun
#2002 - No Reaction Pie Hell - Durée de l'épisode 23 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?5lr0t5zg5apyfda - http://www.multiupload.nl/2PYTYQSKIS
La vidéo en VOSTA : http://1b78f093.any.gs / http://adf.ly/8EDSk
Il faut créer le .ASS !
Voici le forum de l'épisode : viewtopic.php?f=9&t=46&hilit=No+Reaction+Pie+Hell
#Stalking Tanaka - Gaki no Tsukai episode 492, Aired on 1999.12.12 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://c30a7b81.any.gs/ - http://www.mirrorcreator.com/files/XBLJ ... .avi_links
La vidéo en VOSTA : http://depositfiles.com/files/dctt30bam - http://www.multiupload.nl/O0XK1TJG19
Je n'ai pas put trouver mieux que 13min09 de VOSTA, en ayant bien cherché !
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=473&p=12160&hilit=Stalking+Tanaka#p12160
#Stalking Matsumoto - Episode #291 from 1995.09.17 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?bjip7zfaei49b
La vidéo en VOSTA : http://08ec54cb.any.gs/
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=1456&p=27289&hilit=Stalking+Matsumoto#p27289
#Hamada - Sleep Endurance - Episode 860, 2007/06/24 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW et la vidéo VOSTA : http://depositfiles.com/files/3cip55jf7 - http://www.multiupload.nl/CDODV25JHN - http://www.mediafire.com/?nwz2ud92x0b18
Il faut créer le .ASS !
La RAW manque 48sec...
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=472&p=26919&hilit=Hamada%27s+Sleep+Endurance#p26919
#Yamasaki - Sleep Endurance - Durée de l'épisode 17 min
La RAW et la vidéo VOSTA : http://www.mediafire.com/?jmewbbmzmrihq
VOSTA : http://www.dailymotion.com/video/xhsl1h ... Pj8Tnf75y0
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=236&p=13239&hilit=Yamasaki+Sleep+Endurance#p525
#Shoji Murakami's Class Series
- Murakami Shoji Ninja Class - #823 9.17.2006 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?p3b9y3194ow0o - http://www.multiupload.nl/4EXIY0X3MJ
La vidéo en VOSTA : http://www.mediafire.com/download.php?0gxmw7zdy7o2frb
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=34&t=375
- Murakami's Green Beret class - #839 1.21.2007 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?sy48t4tn3bcle
La vidéo en VOSTA : http://jburogu-godzillaradio.blogspot.c ... hojis.html
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=34&t=374
#Matsumoto Hitoshi no Konto MHK Episode
- MHK - Sketch ep#01 - Durée de l'épisode 5 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?3b1erkj17uce2
La vidéo en VOSTA : viewtopic.php?f=11&t=3843
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=11&t=3193#p26001
Il faut créer le .ASS !
- MHK - Sketch ep#05 - Durée de l'épisode 17 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?3b1erkj17uce2
La vidéo en VOSTA : viewtopic.php?f=11&t=3859
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=11&t=3193#p26001
Il faut créer le .ASS !
#NiigakiRisa - Hamachanga - Durée de l'épisode 24 min
La RAW et la vidéo en VOSTA : http://www.mediafire.com/?mh83y05ynhkeb
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=11&t=3873
#Hamada Weak Character Punishment - Durée de l'épisode 14 min
La RAW et la vidéo en VOSTA : http://www.mediafire.com/?xszkpkt4g1eo9
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=1995&p=23269&hilit=Hamada+Weak+Character+Punishment#p14631
#Hamada's Version of Armageddon - Durée de l'épisode 8 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?n3ptn01zz3j2g
La vidéo en VOSTA : http://www.mediafire.com/?gnybegdezj4
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=747&p=3489&hilit=Armageddon#p3489
#Episode 829 - Finish Rice with Candies - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?8po47t97pfkfq
La vidéo en VOSTA : part 1 : http://www.mediafire.com/download.php?zvz383akkggtt4q
part 2 : http://www.mediafire.com/download.php?9m5fqx8dcli658y
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=10&p=34632#p25954
#Matsumoto vs Hamada 100
-1997 - Durée de l'épisode 9 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?49cgc8yfc1gof
La vidéo en VOSTA : http://adf.ly/7ydEH - http://b11a9f95.any.gs/
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=10&t=2050
Image : http://www.hotimg.com/image/Q24fSwY
#Hamada Titanic Love-scene Batsu Game (23.08.1998) - Durée de l'épisode 24 min
La RAW ! Ici : https://mega.co.nz/#!0Z1zHISL!FFibYR7Q0 ... Lcp49Hbwz8 - http://www.mirrorcreator.com/files/0KJH ... .rar_links - http://www.multiupload.nl/3DRUPQP8PJ
La Vosta : http://www.jheberg.net/captcha/3X0lLk-h ... -game-1998
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... ixWc2kf_6s / http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... uco9zX25mU
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... J9i9y4y8rc
Il faut créer le .ASS !
Voici le forum de l'épisode : viewtopic.php?f=9&t=394&start=15
#Yamasaki Haunted Piano Concert - 05.12.1999 - Durée de l'épisode 21 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?ox277zsj11py2
La Vosta : http://c380b679.any.gs / http://adf.ly/7yeO5
Il faut créer le .ASS !
Voici le forum de l'épisode : viewtopic.php?f=10&t=1906&hilit=Yamazaki+Haunted+Piano+Concert#p13938
#What Matsumoto Likes - Gaki no Tsukai #1056 (2011.05.29) - Durée de l'épisode 22 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?y42bphls4hdnr
La Vosta : http://www.jheberg.net/captcha/KrMIpm-s ... -likes-mp4
Il faut créer le .ASS !
Voici le forum de l'épisode : viewtopic.php?f=10&t=3129&hilit=What+Matsumoto+Likes#p25219
#Matsumoto and Mom Manzai (2006.07.11) - Durée de l'épisode 9 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?zclo59ylotqy2
La Vosta : http://1f00ce09.any.gs/ - http://adf.ly/DKITk
Il faut créer le .ASS !
#Technician challenge series - Matsumoto Technician - Nipple touching 2 - Gaki #841 2007.02.04 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mirrorcreator.com/files/S9HU ... .mp4_links - http://www.multiupload.nl/BSO29GP0PW
La vidéo en VOSTA : http://rapidshare.com/files/288917239/_ ... .part1.rar - http://rapidshare.com/files/288915478/_ ... .part2.rar
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=33&p=8928#p8928
#Mounting - Hamada RAPES Matsumoto - Durée de l'épisode 4 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?1lv1t6o131al5m3
La Vosta : http://www.mediafire.com/?hd8z49eiy22oej3
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=58&t=219
Ps : Pour les mots de passe des fichiers Zip ----> gaki-no-tsukai.com ou gakifiles.blogspot.com
PS2 : Si un lien est mort, merci de me contacter !
PS3 : Pour trouver des RAW intéressants en dehors de ce forum : http://d-addicts.com/forum/torrents.php ... ki&start=0 / viewtopic.php?f=10&p=35910#p35908
PS4 : Pour hébergé des fichiers en ligne sur des multi-serveur : http://www.mirrorcreator.com / http://www.jheberg.net / http://www.multiup.org/fr / http://www.embedupload.com / http://www.exoshare.com
-Mono serveur : http://www.mixturecloud.com / http://www.mediafire.com
PS5 : Pour télécharger sur Youtube/Dailymotion etc... (il vous faut seulement Java sur votre ordinateur) : http://en.savefrom.net / http://www.flvcd.com (youku) / http://www.videograbber.net/fr / http://keepvid.com / http://savevideo.me/fr / viewtopic.php?f=64&p=38858#p38858
PS6 : Pour télécharger les sous-titres d'une vidéo de Youtube :
- Se rendre sur http://en.savefrom.net/
- Entrer et valider l’adresse de la vidéo dans la barre de recherche
- Cliquer sur "subtitles" à droite
PS7 : Aide à la traduction : http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=TT#en/fr/ / http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR /
http://www.linguee.fr/francais-anglais/ ... s+continue /
Merci de bien informer tous le monde ici sur le forum ou moi, pour savoir qui travail sur quoi !
Demander une correction de vos sous-titres ! Avant de publier la vidéo
Voici les différents liens pour avoir les épisodes traduits en VOSTFR :
- Liens DDL : http://dl.roadrunner5.net/index.php?fil ... orie&cat=9 (Il y a plusieurs pages !)
- Dailymotion - L'officiel de la Team actuel Fr ("Team-GNK-FR") : http://www.dailymotion.com/Team-GNK-FR
- Veoh - Batsu Game et 5 Rangers : http://www.veoh.com/users/Team-GNK-FR
- Torrent : http://www.t411.me/torrents/gaki-no-tsu ... ion-vostfr
- Torrent (Airport) : http://www.t411.me/torrents/downtown-no ... 20p-vostfr
- Torrent (Newspaper) : http://www.t411.me/torrents/downtown-no ... rip-vostfr
(faites "Télécharger" Mais vous avez une limite de 5go, sauf si vous partagez aussi le Gaki en torrent. Si non, il suffit de créer un autre compte).
Les autres dailymotion des anciens traducteurs :
- Hotarubi : http://www.dailymotion.com/hotarubi
- Razuberii / Silver / Nelieru SilverG76 (Actif) : http://www.dailymotion.com/Razuberii - http://www.dailymotion.com/Nelieru_SilverG76
- Kanou : http://www.dailymotion.com/Kyosuke_Kanou_2
Les traducteurs n'appartenant pas à la Team FR :
- Kaede2605 (Vidéo en rapport au "Hey! Hey! Hey! Music Champ") : http://www.dailymotion.com/Kaede2605#video=xev4i7 - http://japan-toybox.blogspot.fr
Le facebook Officiel : http://www.facebook.com/FansFrancaisDeGakiNoTsukai
Les liens intéressants du forum Gaki No Tsukai !
Quelques vidéos qui ne sont pas fait par la Team Fr ("Team-GNK-FR") !
FR Edition - Chut, chut, chut ! - La version Française de Silent Library
viewtopic.php?f=23&t=3811&p=33469#p33469
Publicités avec Hamada (2008) [French/Français]
viewtopic.php?f=11&t=3820#p33492
Hey! x3 Morning Musume en 1998 [French/Français]
viewtopic.php?f=43&t=4044#p35036
Hey! x3 Quiz musical en 2002 [French/Français]
viewtopic.php?f=43&p=34346#p34346
Hey!x3 - Alice Nine (5/11/2007) [French/Français]
viewtopic.php?f=43&t=3817#p33486
GACKT dans le jeu du rire [French/Français]
viewtopic.php?f=11&t=3806#p33439
Hey ! Hey ! Hey! Music Champ - GACKT (12/11/2007) [French]
viewtopic.php?f=43&t=3813#p33480
Hey!x3 (18/06/2007) [French/Français] - Episode du Telephone Box avec GACKT
viewtopic.php?f=43&t=3814&p=33483#p33483
Hey!x3 - GACKT et Yoshiki, au restaurant [French/Français]
viewtopic.php?f=43&t=3815#p33484
Hey!x3 en 2004 - Gackt [French/Français]
viewtopic.php?f=43&t=3816#p33485
Divers :
Coffret DVD Box 3 films : Saya Zamurai - Symbol - Big Man Japan + Bonus (Matsumoto Hitoshi) - Film Vostfr
viewtopic.php?f=72&t=4147#p35889
Matsumoto in France
viewtopic.php?f=11&t=3672
Hitoshi Matsumoto on ARTE (german / french)
viewtopic.php?f=12&t=3699&start=0
Zebraman 2 [French/Français] - Film Vostfr
viewtopic.php?f=11&t=2970
Quelques produits dérivés autour du Gaki - Au Japon
viewtopic.php?f=72&p=35355#p35350
Quelques sons pour votre portable ici
viewtopic.php?f=12&t=75&start=60#p25691
Quelques gifs et images amusantes sur le Gaki ici
http://www.tumblr.com/tagged/gaki+no+tsukai
http://gakinotsukaigifs.tumblr.com/
http://yamasakigifs.tumblr.com/
Pour ceux qui ont un iPhone ou un téléphone sous android, vous pouvez trouver l'App, batsu game, qui propose un jeu style "Yamasaki OUT!" :
http://www.ntv.co.jp/gaki/appli.html
On en parle ici sur le forum :
viewtopic.php?f=0&t=2738&p=21457
Pour nous aider, si vous ne pouvez pas contribuer à la traduction :
-Faire parler de nous, plus il y aura de fan Français, plus il y aura de potentiel traducteur sur la scène Fr.
-Aider nous à trouver des vidéos à traduire. Pour cela, il faut la vidéo traduit en Anglais et l'original.
-Quelqu'un qui peut héberger nos fichiers vidéos sur un serveur, ou autre mais d'une manière sure. Avec notre .pdf (Lisez-moi).
