(EN Sub) Gobu Gobu - Hamada's Favorites in Osaka

Hi all. It’s been a while, I know.

Fortunately, I’m afforded more free time than in the past, so I’m going to be more active on subbing.
Please check out the first of the four clips of "Gobu Gobu."

http://www.shibatabread.com/2014/07/sub ... stuff.html

And apologies for making you take extra steps in watching the video.

Thanks,

Enjoy,

Wow it’s the first sub for a gobugobu episode.
Thank you very much.

Woah, welcome back Shibatabread! Awesome that you’ll have more free time and very generous of you to take the time to sub. We appreciate it. :)

Great to see shibatabread back in the subbing business!

Hi there, Shibata!
It always surprises me how ridiculously expensive the fruit is in Japan.
Are those gobu gobu milkshakes something typical from the Kansai area?

Subbed by [color=#7a66ff:36aelokw]ShibataBread[/color:36aelokw].

[b:36aelokw]Download [u:36aelokw]Hardsubbed[/u:36aelokw] version from color=#d11e00:36aelokw[/color:36aelokw] :[/b:36aelokw]

Hamada GobuGobu Osaka Favorite 1.mp4 (347.0 MB)

https://mega.co.nz/#!DBJ20SBI!K6LnSTA4B ... 8uCRDu6x0Q

Hi again.

Please find the part two here.

http://www.shibatabread.com/2014/07/sub ... uff_3.html

Thank you, and yes, the fruits are super expensive in Japan.

welcome back also sweet stache

Hi all.

Part 3 is here.

http://www.shibatabread.com/2014/07/sub ... uff_8.html

Enjoy,

And the last, part 4 - Hamada talks about his favorite love hotel…

http://www.shibatabread.com/2014/07/sub ... 0.html?m=0

Enjoy,

Thanks for this, Shibata! Unfortunately (not your doing), we don’t get to hear the song. Osaka Rhapsody must be nice. What’s up with Atsushi’s wig? I only realized it at the Love Hotel, but by that time it was blatantly obvious. Any photos of his face au naturel?

Hello, Are you gonna hate and curse me if i put your subtitle on the episode of my gobugobu dailymotion channel?

[quote="andylau-fr":2jpnl46d]Hello, Are you gonna hate and curse me if i put your subtitle on the episode of my gobugobu dailymotion channel?[/quote:2jpnl46d]

Go for it.
I’d appreciate if you could credit me though.