Finaly the Subtitles for Onsen 1

Directory of COMPLETED subtitle files

Postby Artheas » 07.01.2010, 13:04

http://www.megaupload.com/?d=01M2LFL9

Ediited file, with font size change, spelling/grammar corrections, and other tiny changes.
Last edited by Artheas on 07.01.2010, 13:04, edited 1 time in total.
Artheas
Newbie
Newbie
 
Posts: 41
Joined: 15.11.2009, 20:07
Has thanked: 11 times
Have thanks: 2 times

Postby Erhan » 07.01.2010, 14:20

We also talked yesterday about the GUS and Gasu thing and some said it should be Gasu.
Image
User avatar
Erhan
Addict
Addict
 
Posts: 644
Joined: 15.06.2009, 14:03
Has thanked: 35 times
Have thanks: 48 times

Postby Sznax » 07.01.2010, 15:03

Originally posted by Artheas
http://www.megaupload.com/?d=01M2LFL9

Ediited file, with font size change, spelling/grammar corrections, and other tiny changes.


Looks much better now, good work Artheas and ShadiHD
User avatar
Sznax
Regular
Regular
 
Posts: 54
Joined: 11.09.2009, 21:23
Location: Sweden
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Postby szponder » 07.01.2010, 22:39

I do not understand this too, what these inscriptions, as we are, and that the color
Code: Select all
http://www.2shared.com/file/10527109/5294aa12/Downtown_Gaki_no_Tsukai_Onsen_.html


I may be wrong
Image
szponder
Newbie
Newbie
 
Posts: 18
Joined: 04.01.2010, 22:32
Has thanked: 4 times
Have thanks: 6 times

Postby Shadi » 08.01.2010, 06:28

Originally posted by szponder
I do not understand this too, what these inscriptions, as we are, and that the color
Code: Select all
http://www.2shared.com/file/10527109/5294aa12/Downtown_Gaki_no_Tsukai_Onsen_.html


I may be wrong



huh ?
Image
User avatar
Shadi
Subber
Subber
 
Posts: 583
Joined: 07.09.2009, 10:25
Location: Jordan
Has thanked: 27 times
Have thanks: 310 times

Postby VIV1D » 08.01.2010, 08:51

A big thanks for the subs Shadi :)
VIV1D
Newbie
Newbie
 
Posts: 18
Joined: 24.12.2009, 17:38
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Postby bahamut_oq » 12.01.2010, 05:34

Originally posted by Artheas
http://www.megaupload.com/?d=01M2LFL9

Ediited file, with font size change, spelling/grammar corrections, and other tiny changes.


its very nicely done........very good work and thanx for the hard work
bahamut_oq
Lurker
 
Posts: 1
Joined: 12.01.2010, 05:29
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Postby nedrhyme » 12.01.2010, 08:34

Originally posted by Artheas
http://www.megaupload.com/?d=01M2LFL9

Ediited file, with font size change, spelling/grammar corrections, and other tiny changes.


Can someone upload this on another mirror? thanks!
nedrhyme
Newbie
Newbie
 
Posts: 14
Joined: 04.09.2009, 09:57
Has thanked: 1 time
Have thanks: 0 time

Postby Artheas » 12.01.2010, 17:09

Originally posted by nedrhyme

Can someone upload this on another mirror? thanks!


http://uploading.com/files/8bcbd1mf/Gaki%2Bno%2BTsukai%2B-%2BOnsen%2BBatsu.ass/
Artheas
Newbie
Newbie
 
Posts: 41
Joined: 15.11.2009, 20:07
Has thanked: 11 times
Have thanks: 2 times

Postby mulrich » 13.01.2010, 10:34

I'm wondering why people are having font problems. If the video resolution is properly set in the subtitle file, they should automatically resize with the window size.

Also, I'd like to point out that the Media Player Classic people are talking about has nothing to do with Microsoft or Windows - except for running on Windows only, that is. It may look like Windows Media Player 6.4, but "under the hood", it's a completely different application. Therefore, saying Windows Media Player Classic is completely wrong.

Anyway, I agree, anyone should be using MPC-HC with CCCP - and possibly CoreAVC for H.264.
mulrich
Newbie
Newbie
 
Posts: 20
Joined: 30.09.2009, 19:38
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Postby Amoxil » 18.01.2010, 19:27

I can't find any program that opens an .ass format, I've tried all of the programs already on my machine and tried others when I looked up .ass file help.

I tried 2shared and ended up with spyware...
We flew through the colon much quicker than anticipated.
Amoxil
Lurker
 
Posts: 5
Joined: 05.01.2010, 11:24
Location: Pennsylvania
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Postby Rupan » 19.01.2010, 00:52

If people posted their subs in SRT others could choose font type, size, colour and style all themselves :)
Last edited by Rupan on 19.01.2010, 00:53, edited 1 time in total.
User avatar
Rupan
Newbie
Newbie
 
Posts: 20
Joined: 05.11.2009, 07:10
Location: Tokyo
Has thanked: 0 time
Have thanks: 9 times

Postby ZyakieXKhoo » 21.01.2010, 18:12

thanks you so much~~~
i so happy have sub to see show~ :clap:
User avatar
ZyakieXKhoo
Newbie
Newbie
 
Posts: 13
Joined: 18.01.2010, 07:57
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time

Postby nedrhyme » 22.01.2010, 00:55

Can't seem to dl the improved subs from the mirror sites too..
Can anyone post it up to more mirror sites? :pinch:
nedrhyme
Newbie
Newbie
 
Posts: 14
Joined: 04.09.2009, 09:57
Has thanked: 1 time
Have thanks: 0 time

Postby GarbloJones » 26.01.2010, 22:25

very nice! a huge improvement on the original ones! thanks!
[CENTER]X_________________________________________0[/CENTER]
User avatar
GarbloJones
Regular
Regular
 
Posts: 79
Joined: 08.12.2009, 18:56
Location: Los Angeles, CA
Has thanked: 4 times
Have thanks: 1 time

PreviousNext

Return to Completed

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 84 guests