Finaly the Subtitles for Onsen 1

[Shadi]

my pleasure

[Vega]

Going to watch onsen with this full sub again! ^^

edit: oh wait... i tought its onsen 2 (hamada, yamasaki and tanaka) full sub -.- Will you do that make full sub? There is tons of missing part....

[Shadi]

I wish I could but I really don't have that much free time

[klover]

this isn't the yugawara episode isn't it?

[[PT]Snake]

Ladies and gentlemen ,I've finished the total rendition of the Onsen Subtitles ,I don't have much to say ,but I hope you all enjoy it

2sharred: http://www.2shared.com/file/10500245/da1ff6bd/Downtown_Gaki_no_Tsukai_Onsen_.html

Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=T0BYURHK

Rapidshare: http://rapidshare.com/files/331388732/Do...ukai_Onsen_.ass



Important note : I Really ,Really ,Really recommend watching it on Windows media player Classic

you might wanna fix that rapidshare link, that said, thank you for subing this batsu game

[zyniker]

Wasn't this already subbed by someone else? Or is this a updated version?

[JordansOcarina]

The color coding is seriously nice Shadi

Thank you.

[Shadi]

@zyniker =/

@JordansOcarina thanks man, my pleasure =]

[quazel]

Thanks for the sub!

I just want to say that the word 女将(okami > woman who manage an inn) is not the same than 狼(ookami > wolf)

[Shadi]

aha, thanks for pointing that out

[xX_Desape_Xx]

Thanks for subbing =D

[CJff03]

Nice!Thanks!!

[ichimaru]

Thank you very much.

[4c.]

thanks you so much for this great work!
I appreciate it!