How to add Subs to Video?

[url:2p8qbiou]http://avidemux.berlios.de/download.html[/url:2p8qbiou]
Download this.
The guide to it is.
On the [File] tab click open, then open the video.
Beside the screen, there is Video, Audio and Forma, click on the copy of Video then select MPEG- 4 ASP(mpeg4), On the Audio click mp3.
Again back to the video section, click the filter and then select subtitles and then double click [color=#FF0000:2p8qbiou]ASS[/color:2p8qbiou] then click on open and open up the subtitles file that you want to include, preferably .ASS file
And it takes some time to add the subtitles depending on your computer processing speed 8)

[quote="joker":1bf6znh2][url:1bf6znh2]http://avidemux.berlios.de/download.html[/url:1bf6znh2]
Download this.
The guide to it is.
On the [File] tab click open, then open the video.
Beside the screen, there is Video, Audio and Forma, click on the copy of Video then select MPEG- 4 ASP(mpeg4), On the Audio click mp3.
Again back to the video section, click the filter and then select subtitles and then double click [color=#FF0000:1bf6znh2]ASS[/color:1bf6znh2] then click on open and open up the subtitles file that you want to include, preferably .ASS file
And it takes some time to add the subtitles depending on your computer processing speed 8)[/quote:1bf6znh2]

which is better?
VirtualDub or this? If this is easier/better, i’ll switch to this

P/s I currently using VirtualDub recommended by Zurui

[quote="iwan00spect":1eg80jv4][quote="joker":1eg80jv4][url:1eg80jv4]http://avidemux.berlios.de/download.html[/url:1eg80jv4]
Download this.
The guide to it is.
On the [File] tab click open, then open the video.
Beside the screen, there is Video, Audio and Forma, click on the copy of Video then select MPEG- 4 ASP(mpeg4), On the Audio click mp3.
Again back to the video section, click the filter and then select subtitles and then double click [color=#FF0000:1eg80jv4]ASS[/color:1eg80jv4] then click on open and open up the subtitles file that you want to include, preferably .ASS file
And it takes some time to add the subtitles depending on your computer processing speed 8)[/quote:1eg80jv4]

which is better?
VirtualDub or this? If this is easier/better, i’ll switch to this

P/s I currently using VirtualDub recommended by Zurui[/quote:1eg80jv4]
i have both but i prefer this way since i can make hd stay hd lol 8)

[b:2avjrrm5]Correct way to get rid of extra sub files:[/b:2avjrrm5]

Download mkvmergeGUI.
Start programm: drag and drop the video file in the window and then the sub file as well.
Press Start Muxing.
Done. You now got a single video file with softsubs in seconds without losing picture quality.

[color=#FF0000:2wbb4vuk]Moved to proper section.[/color:2wbb4vuk]

[quote="memykovn":2krjiju3][quote="joker":2krjiju3][url:2krjiju3]http://avidemux.berlios.de/download.html[/url:2krjiju3]
Download this.
The guide to it is.
On the [File] tab click open, then open the video.
Beside the screen, there is Video, Audio and Forma, click on the copy of Video then select MPEG- 4 ASP(mpeg4), On the Audio click mp3.
Again back to the video section, click the filter and then select subtitles and then double click [color=#FF0000:2krjiju3]ASS[/color:2krjiju3] then click on open and open up the subtitles file that you want to include, preferably .ASS file
And it takes some time to add the subtitles depending on your computer processing speed 8)[/quote:2krjiju3]

yeah joker! I downloaded most of your files lol why didn’t you hardsubbed them :( anyway… do I download both berlios and sourceforge?

EDITED
THEY ARE THE SAME. Ok thanks anyway! BTW Joker, can I upload your files to youtube and put credits under your name and link ?[/quote:2krjiju3]
well , do it 8)
i am also trying to upload all batsu lol… terrible duty, no wonder zurui and shibata so pissed off :@