Episode #1307 2016.05.29 - Stroll and Meet in Shimokitazawa

ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!
A Japanese variety show hosted by the popular Japanese owarai duo, Downtown
Another edition of Strolling to Meet Celebrities, this time in Shimokitazawa, located in Setagaya, Tokyo.

As a side note, I'm thinking at this point that they've abandoned the Sayonara Hosei/Yamasaki series for the time being. Usually, the episode would have happened at some time around April but we've passed that point now so it seems like last year was the last for now, unless they pull a fast one and decide to do it in the future.

http://www.ntv.co.jp/program/detail/21850504.html
今週のガキの使いは、有名人に会うまでぶらりし続けましょう~下北沢編!前回は駒沢で見事佐藤蛾次郎を見つけた一同。今回はサブカルの聖地でミュージシャンや俳優も多く目撃されている下北沢での挑戦。5人も若い頃はよく訪れていたようで思い出話に花が咲くものの、捜索の方はおしゃれに着飾った一般の方との見分けがつかず難航。そして休憩中に方正と遠藤がとんでもない失言をする。こんな調子で果たして有名人は見つかるのか?
I... can´t believe it... They really cancelled Goodbye Yamazaki. It´s too late for it to air. Why would they do that ?
Goodbye Goodbye Housei? Some kind of irony there. :rofl:
Maybe he's not as keen anymore to do the sob story bit, but hopefully they give him some other platforms for his skits / parodies.
I hope these stroll and meet episodes get subs, cause I would like to get a better grasp of these, as I don't understand what they are looking for when they do these.
grindorth wrote:
I hope these stroll and meet episodes get subs, cause I would like to get a better grasp of these, as I don't understand what they are looking for when they do these.


It's basically just "Let's wander around this area and see how many celebrities we can spot," like fellow comedians, actors, singers etc.
But yeah since we're not too fussed about Japanese celebrities that are largely unknown to us, the main attraction would be their banter as they walk around, so it is the kind of episode that is dialogue dependent. :?:
徹底検証! 有名人に会うまでブラリし続けましょう!! 下北沢編
https://mega.nz/#!WR9EkSSI
Image
Gaki_160529_#1307_6th Stroll to Meet Celebrities.zip
Nice. Download came up just before I got home. Thanks Ernie!
soudou wrote:
It's basically just "Let's wander around this area and see how many celebrities we can spot," like fellow comedians, actors, singers etc.

thats like when I go to manhattan I spot celebrities casually walking the streets, or when I sometimes accidentally walk through a law and order shoot.

also thanks ernie :bow:
Thank you ErnieYoung. :)
Thank you very much.
Also bunch of oldmen in their late 40s / early 50s, talking about their favorite AV artist, in open cafe where everyone can look and hear, can't help but laugh. :rofl:
Most important question, who is their favorite?
Don't know about favorite but Matsumoto mentions some actress from the 80s. 豊丸 :D

little lewd but probably sfw pic:
Image
Thank you very much.
Thanks, ErnieYoung.