(Eng Sub) Kiki Castella

ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!
A Japanese variety show hosted by the popular Japanese owarai duo, Downtown
Enjoy.
Let me know if you find any errors or typos.

Hard Sub:
Kiki Castella.mp4(1104x622)

Soft Sub:
Kiki Castella.ass
Kiki Castella.mp4(1440x1080)
(Thanks to ErnieYoung for the HD mp4 file, please thank him here.)
Wow!! This is awesome pal!! This is one of my fav Kikis and now is subbed!! You rock mate!! Thank you so much for this!! :bow: :bow: :clap: :clap: :inlove:
Great!!!

I'll ask the same question I always ask. Can you upload the subtitle file to use with the RAW? Please? :bow:
Excellent, your time and effort is greatly appreciated. :bow: :D
Yes, Yes, Yes!
Thanks You! :bow:
where is dat .ass?

please
Is there a raw file with a better quality somewhere? I used the one from the mega thread.
VK.com (a tube site) has this episode available now.

http://vk.com/video-7016284_170252975
Hidensetsu wrote:
Is there a raw file with a better quality somewhere? I used the one from the mega thread.


ErnieYoung just amazingly uploaded a bunch of Kiki's in 1080 HD!
Castella: http://gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php ... 537#p48537
Fish Sausage: http://gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php ... 538#p48538
Mizu Yokan: http://gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php ... 536#p48536
Thank you soudou. I missed it somehow. I'll upload a new version whenever I get the chance.

Edit: Since a lot of people downloaded the HD version, I'll just upload the .ass file. It works nicely with the version posted.
Knudow wrote:
Great!!!

I'll ask the same question I always ask. Can you upload the subtitle file to use with the RAW? Please? :bow:
reyhanartha wrote:
where is dat .ass?

please


All added on the first post.
Enjoy.
Thank you!!

I just looove softsubs :)
Thanks a bunch for your work, Hidensetsu. Always thrilled to see new Gaki content. VERY funny episode.
Sorry, but no Dailymotion?Because I can't watch 1080 or high resolution videos on my laptop :sweat: :(
rko3000 wrote:
Sorry, but no Dailymotion?Because I can't watch 1080 or high resolution videos on my laptop :sweat: :(


I'm gonna upload the video only for you pal. Just give me a sec

EDIT. Sorry I tried, but the video is "blacklisted" :( :( :(