Episode #1257 2015.05.31 - 30000 Yen Talent Show

[Vatican]

Basic premise is that it seems the contestants will have to show off a particular skill or proficiency in anything that they feel can get them 30000 yen. There will be a jury who decide whether they get the prize money or not, which will probably be made up of everyone else who is competing, so probably a bit of backstabbing from everyone just to prevent the others from getting the money .

http://www.ntv.co.jp/program/detail/21840884.html

今週のガキの使いは、｢1万でも5万でもない!3万円選手権!｣芸人たちが、ちょうど3万円の価値があるであろう技を持ってスタジオに集結!松本を含めた審査員が納得すればその場で賞金をゲットできる。価値がないのはもちろんダメだが、3万を超えるスゴさがあっても賞金はもらえない。飽くまでも3万円の価値のみでジャッジされる。特技を活かした者や変てこなことを見せる者など、多種多様な技が乱れ飛ぶが結果は果たして!?

[soudou]

Hm it seems to say Matsumoto will be on the judging jury? I wonder if the rest of the Gaki cast will have to participate alongside other guest comedians with Matsumoto coldly criticizing them all.

[solari]

The comedian contestant can only get the 30k yen if the judges(including Matsumoto) agree that his/her performance is worth the prize. If the jusges feel it's worth less than or worth more than 30k yen, then the contestant don't get any prize.

Seems difficult to judge...

[soudou]

I can see it now.

Matsumoto: Hmm, I'd rate that at about thirty thousand...
Contestant: Yay!
Matsumoto: ...and one.
Contestant: What?
Matsumoto: 30.1k.
Contestant: So...
Matsumoto: Get out of my sight.

[Vatican]

I can see it now.

Matsumoto: Hmm, I'd rate that at about thirty thousand...
Contestant: Yay!
Matsumoto: ...and one.
Contestant: What?
Matsumoto: 30.1k.
Contestant: So...
Matsumoto: Get out of my sight.

If that's the case, I'm betting there'll be very little prize money given out...

[Tenzinn]

Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! - 05-31-15 (NTV).ts
1440x1080 MPEG2 AAC
Download: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=696730
Japanese Captions: http://kitsunekko.net/dirlist.php?dir=s ... e%21%21%2F

[ErnieYoung]

Part 1

1万円でも5万円でもない! これ絶対その価値あり! 3万円選手権~!! (前編)
https://mega.nz/#!2NkAHQrR

Gaki_150531_#1257_30000 Yen Talent Show (1).zip

[soudou]

Thanks ErnieYoung as always for such a high quality upload!

Spoilers:

Dang Housei looked so creepy in that box...
I hardly recognized Heipo!
This show reminds me a bit of something Housei was a co-host on called "Laughing Fairy" or something, where different people would come on to show some random weird talents. That guy with the strap cap on here was a regular contestant on that show and would always lose. I feel sorry for his teeth... that must hurt...