Episode #1110 12.06.17 NEKOBABA 1/2

As it has not been posted there yet, This this weeks episode. More hidden camera fun! :D

[url:1wqcvryt]http://v.youku.com/v_show/id_XNDE1MjI4Mzcy.html[/url:1wqcvryt]

Hamada is walking with a cane! what happened!!! :o

I was about to make the same thread hahaha
Here, the links for download:

http://www.mediafire.com/?038lio1q7uieoas http://www.mediafire.com/?304t5ws3a8bitjz

And

http://depositfiles.com/files/yketw5i1d

Password: gaki-no-tsukai.com

About Hamada’s leg, Matsumoto says he looks like 102 years old, that he absolutely could have walked faster if he wanted to.

edit:
The blue subtitle in the beggining says he suffered a sort of muscular tension while recording another program.

Nekobaba sounds like a weird term for that. Anyone know why it’s called that?

[quote="rexelmus":o3gl0qbs]when filming gobugobu with higashino koji he injured his leg while throwing higashino’s t-shirt into the river

http://v.youku.com/v_show/id_XNDA4NTgwNzg0.html[/quote:o3gl0qbs]

[quote="desukarhu":10z1whic]Nekobaba sounds like a weird term for that. Anyone know why it’s called that?[/quote:10z1whic]

Nekobaba = grandma cat? At least that’s what a I thought when I first saw the word.

Haha Tanaka stealing food like he’s still having a breakdown.

[quote="Chronopolis":1ky9phet][quote="rexelmus":1ky9phet]when filming gobugobu with higashino koji he injured his leg while throwing higashino’s t-shirt into the river

http://v.youku.com/v_show/id_XNDA4NTgwNzg0.html[/quote:1ky9phet][/quote:1ky9phet]

Rofl I cant believe he got injured from that. Old people are funny.

[quote="Ibaraki Dave":1ky9phet][quote="desukarhu":1ky9phet]Nekobaba sounds like a weird term for that. Anyone know why it’s called that?[/quote:1ky9phet]

Nekobaba = grandma cat? At least that’s what a I thought when I first saw the word.[/quote:1ky9phet]

Yeah that’s why it’s weird.

[quote="Chronopolis":1s2hh8bl][quote="rexelmus":1s2hh8bl]when filming gobugobu with higashino koji he injured his leg while throwing higashino’s t-shirt into the river

http://v.youku.com/v_show/id_XNDA4NTgwNzg0.html[/quote:1s2hh8bl][/quote:1s2hh8bl]

Yup you see him pull up after the second time he did it. btw what was going on in that show?

[quote="Ibaraki Dave":2j40v8ul][quote="desukarhu":2j40v8ul]Nekobaba sounds like a weird term for that. Anyone know why it’s called that?[/quote:2j40v8ul]

Nekobaba = grandma cat? At least that’s what a I thought when I first saw the word.[/quote:2j40v8ul]

Baba is a nursery alteration of excrement.

I think it’s supposed to mean something like cat burglar. Watch the show, and you’ll see what I’m talking about.

[quote="Ibaraki Dave":2seaslag]I think it’s supposed to mean something like cat burglar. Watch the show, and you’ll see what I’m talking about.[/quote:2seaslag]
Have you ever seen a cat taking a poop? Cats hide their poop with sand. That action resembles stashing stolen items in hidden places.

Did you guys notice they wrote cocorico as kokoriko? Is that the official way :?:

Not every Japanese person/duo/group feels the need to officialize his/her/its name in the Latin alphabet.

Having said that, speakers of those languages that rarely use "k" and those who know the French word "coquerico" tend to use "c." Also, there are a few ways to transliterate Japanese in the Latin alphabet. I think they all use "k," so those who are familiar with them tend to use "k."

[quote="nietzchesass":2rq9gayc]Have you ever seen a cat taking a poop? Cats hide their poop with sand. That action resembles stashing stolen items in hidden places.[/quote:2rq9gayc]

Yeah that’s what it’s supposed to derive from. According to a Japanese site anyway.

Hahahahah it’s like Endo’s ma ma ma ma ma don’t really need translation)

Really funny episode :rofl: , can’t wait the 2nd part :)

For people asking about the word "Nekobaba".
It’s an expression that literally means "Cat Snatch" To pocket, steal something and pretend not to know!
Just like when cats cover their droppings with sand, They seem hide to it and pretend not to know anything.

1080i
[hide:2a52v14n]ネコババ王 グランプリ (前編)

https://mega.nz/#!fckBBArB

[img:2a52v14n]https://i.imgur.com/LgUJlHo.jpg[/img:2a52v14n]
[attachment=0:2a52v14n]Gaki_120617_#1110_NEKOBABA KING (1).zip[/attachment:2a52v14n][/hide:2a52v14n]