Hotel Men 2009 Subs Spanish/Español Full

罰ゲーム
Perhaps the best known Gaki no Tsukai episodes are those dealing with batsu games, or punishment games, in which one or more of the cast members are subjected to after losing bets, major competition, or physical challenges
32 posts Page 1 of 3
Can't Post on Batsu Game Videos sub-forum so dont get mad to me, if you can just move it it will be great :(

No nesecito epxlicar que es este Batsu Game ya que todos ya saben que es o_O.
Pues beuno eh decidio traducir el Hotel men Batsu game a español, asi que aqui les dejo los links de la primer parte con los subititulos, la segunda parte todavia no la termino pero editare para ponerla.
Los subittulos son los de Shibatabread, un poco modificados solo agrege muchas aluciones para que se entiendan bien los chistes y una que otra onomatopeya agregada.

Image

Datos del Video:
Video Size: 1280 x 720
Tamaño: 2193MB (2300108614 bytes)
Formato: MP4
Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 [Video]
Audio: AAC 48000Hz stereo 1536Kbps [Audio]

Subtitulos: Formato .ass 100% traduccido al español

Datos Upload:
Partes: 23 + Subs
Servidor: Megaupload.com
Compresion: .rar


Links Primer Parte:



Subs:
http://www.megaupload.com/?d=V7UANY0O



Image

Datos del Video-2:
Video Size: 1280 x 720
Tamaño: 1906MB (1999545320 bytes
Formato: MP4
Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 [Video]
Audio: AAC 48000Hz stereo 1536Kbps [Audio]

Subtitulos: Formato .ass 100% traduccido al español

Datos Upload:
Partes: 20 + Subs
Servidor: Megaupload.com
Compresion: .rar

Links Segunda Parte:

Subs:
http://www.megaupload.com/?d=HB0WF2F2


Comenten
Image
Mode99Rox YouTube Account, havent uploaded any videos but in some weeks uploading Hotel Men Sub Spanish.
Gracias !

I like spanish language.... but I hate spanish people .... they are the biggest bastards ever made in this world .....



Great job mode99 !!! you're contributing in makin GNT very famous !! thanks for subbbing that ! I I encourage other language speakers to sub more !!!
Thanks, i have alot of work to do i will traduce the 5 ranger and the cosplay that are english subbed also have to youtube it all xD.
But whit so short free time it gonna take a long, time but keeping the work xD
Image
Mode99Rox YouTube Account, havent uploaded any videos but in some weeks uploading Hotel Men Sub Spanish.
Muy buenas Mode99, bienvenido a bordo.

Son muy buenas noticias el hecho de ver a más gente ayudando a difundir las bondades y delicias de GnT y programas similares para que puedan llegar a todo el mundo.

No he puesto a bajar todavía ninguno de los fragmentos, pero de la explicación que mencionas simplemente quería comentar una cosa:
Las onomatopeyas por regla general no se traducen, y eso se puede ver en cualquier parte. Los subtítulos es un apoyo a la imagen, y si la persona acaba de recibir un batazo, se retuerce y pone cara de dolor y exclama "¡Itaii!", hemos pillado el mensaje :D .

Estamos observando videos de costumbres y cultura diferente a las nuestras, y si queremos hacer el video más accesible al público general es normal que tengamos que introducir algunas aclaraciones pertinentes. Es más, los problemas que más suelo encontrar son cuando hacen referencia a celebridades japonesas que un espectador japonés conoce de sobra.

Sin embargo, si se abusa de su presencia puede resultar bastante cansado ver los videos con el cursor en el pause cuando haya una parrafada por arriba. Incluso abusar de esas aclaraciones puede resultar a veces como un deseo de protagonismo, que no creo que sea este el caso pero que siempre hay que tener cuidado ;) .

Gracias !

I like spanish language.... but I hate spanish people .... they are the biggest bastards ever made in this world .....


:^) I dunno if I want further information about it. Keep in mind there are many of those around here.
Gracias por comentar.
Y si me fije que le puse demasiadas referencias, el problema esque son necesarias sobre todo para gente nuevo, peor tienes razon dejare de abusar tanto de ellas xD
Image
Mode99Rox YouTube Account, havent uploaded any videos but in some weeks uploading Hotel Men Sub Spanish.
atreyu_tiger wrote:

:^) I dunno if I want further information about it. Keep in mind there are many of those around here.


What, spanish people or bastards? :D

-- 03.10.2010, 20:15 --

mode , si en algun momento te viniese bien , tengo tiempo de sobras en los proximos meses si te hace falta una ayuda para ir mas rapido para hacer la transcripcion. sin problemas ( y sabiendo que es para gaki no tsukai ,mas contento aun de ayudarte.)
no se como me puedas ayudar xD
Image
Mode99Rox YouTube Account, havent uploaded any videos but in some weeks uploading Hotel Men Sub Spanish.
mode99 wrote:
no se como me puedas ayudar xD


y como decia si te hace falta recopiar texto , ya iremos mas rapido a dos que uno solo , aunque sea el mismo idioma.bueno no se , no me interpongo , solo proponia mi ayuda en case de necesidad. :D
nice one though.. i may not completely understand your language but i am a fan of that show too.. i enjoyed the pics and screenshots you posted..thanks!! :clap: :x :emo: :call: :rock: :inlove:
Pego, your comment was funny!!! y para los que no les gusto su commentario, pues no toman las cosas que se dicen en la internet tan seriamente. especialmente en un sitio que esta dedicado a un show de comediantes...

gracias por su trabajo mode99. que sigas enchandole ganas. quizas un dia cuando tengo mas tiempo hara lo mismo.
Muchas gracias por el aporte, y por el curre que te estas pegando
Gracias a todos por ocmentar, de verdad que se lo agradesco un chorro.

ya esta todo full links subs, la verdad no hice correciones ortograficas en la segunda parte pero creo que no hubo muchos errores, en cuanto a youtube sigo subiendo las partes pero esa es otra historia

se los agradesco, y lo que sigue es el Itao Presents: Dont get arosued :D que de hecho ya empeze
Image
Mode99Rox YouTube Account, havent uploaded any videos but in some weeks uploading Hotel Men Sub Spanish.
Muchas gracias!! este no lo he visto aun!! bajando! :rofl:
http://www.youtube.com/user/MoDe99Rox
tambien los subi full a youtube en hd xD
Image
Mode99Rox YouTube Account, havent uploaded any videos but in some weeks uploading Hotel Men Sub Spanish.
Gracias mode99 por los subtítulos. Ya queda poco para un nuevo Batsu Game, a ver con que nos sorprenden este año.


Por cierto: Pego OUT!!
32 posts Page 1 of 3

Who is online

In total there are 27 users online :: 0 registered, 0 hidden and 27 guests (based on users active over the past 30 minutes)
Most users ever online was 2174 on 06.11.2018, 22:42

Users browsing this forum: No registered users and 27 guests
leonie.lewis@boerse.site jairo.house@boerse.site kash.friedrich@boerse.site vera.moody@boerse.site payton.nolan@boerse.site draven.carr@boerse.site everly.bergmann@boerse.site madeline.walter@boerse.site melina.lucero@boerse.site kellan.flowers@boerse.site hugh.may@hochschule.tech waylon.escobar@hochschule.tech sven.weiss@hochschule.tech leia.joyce@hochschule.tech keagan.wiggins@hochschule.tech kaya.benson@hochschule.tech claudia.mays@hochschule.tech alana.herrmann@hochschule.tech rowen.meyer@hochschule.tech dominique.sparks@hochschule.tech alvin.case@elisabeth-krankenhaus.site blakely.norton@elisabeth-krankenhaus.site cash.ellis@elisabeth-krankenhaus.site erica.osborne@elisabeth-krankenhaus.site claudia.deleon@elisabeth-krankenhaus.site wilson.stuart@elisabeth-krankenhaus.site uriel.arias@elisabeth-krankenhaus.site benjamin.sosa@elisabeth-krankenhaus.site anton.acosta@elisabeth-krankenhaus.site rocco.ball@elisabeth-krankenhaus.site