WildStyle* wrote:
Outlaws0023 wrote:


and a link to the raw video:
https://mega.co.nz/#!mdMnyCKS!IHmmDjd8u ... vtf_vEczYE




Can you fix this? Those 3 dots break the link into half so you only get half the code...And that is why it doesn't work...


fixed it:)
VideogameDC wrote:
will you make subs for the rest of the Cosplay Bus series? I stopped at the third one

dude you also asked me in the cosplay thread.. This is the first video I've subbed for like 2 years, so not sure yet.. :)
Sal wrote:
I really want to thank you again Outlaws0023, made my made =) Thanks man!

Haha no prob, glad you liked it:)
andylau-fr wrote:
Thank you.
Very good one, I hope they will make new one soon with more clothes and wear them. :geek:

Yeah, so do I!:D it's a great episode:D
VideogameDC wrote:
Hey Outlaws, could you sub the other Cosplay Bus episodes, please? I would like to watch the Yamasaki trip to Italy for spaghetti and the other episodes :)

perhaps someday.. The video I released yesterday was the first in like 2 years, so we'll see how it goes - i might want to sub more soon:)
Tanaka-han wrote:
Outlaws0023 wrote:
and a link to the raw video:
https://mega.co.nz/#!mdMnyCKS!IHmmDjd8u ... vtf_vEczYE


I can't download the raw video. I think part of the decryption key is missing or I am wrong. Thanks for the subtitles.

I'll upload the raw to mediafire, will be ready soon:)
Ohh, awesome. glad to see this up! Yay, appreciate the awesome translation Outlaws! This is indeed a great episode, thank you! By the way I think you typoed "Sodou" on the sub, but just my tumblr "YamasakiGIFs" is fine with me as credit, no name necessary. Thank you for the kind...
mediafire links added now:D
Arlekin wrote:
So, first we have the entire batsu game subbed, and now, this funny episode that I wanted subbed??? Today feels like Christmas :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: Thank you so much for this one Master Outlaws0023, you rocks!!!!

BTW, Mediafire works just fine for me. Thanks again!!! :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

Glad to hear you like it:D
Hello there, back again with my first subbed video in like 2 years.. Hope you like it:D And a special thanks to the awesome dude running yamasakigifs.tumblr.com for helping out with the timing:D m).avi http://i.imgur.com/4b7QEYd.jpg First time trying mediafire, so let me know if it's working or not ...
Yeah, no problem. If you send me the current file via Zippyshare or Mediafire or something with where the timing is up to and styling, I can add to it in Aegisub. Then I could just private message you with the extra timecodes. If you open the .ass file in Notepad and copy-paste those lines after th...
I'm using that video and yes I'm using an ass file, but I'm working on it right now.. i don't know if you can just make a new ass file, do the timing, send it to me and then i can take that timing into the file I'm currently working on?:)
Good news! subbing this episode at the moment:) quite busy, but hopefully it will be done soon:) Yayyy, awesome!! I was tempted to struggle on doing a crappy sub of Hosei's part using Capture2Text to grab the on-screen subtitles and run them through translators. You've saved me a lot of work! If yo...
Good news! subbing this episode at the moment:) quite busy, but hopefully it will be done soon:)

solari wrote:
Title is 'I am the one who understands everyone the best! At any rate, you like this item, right?! Championship'

hope it's alright if i use your translation of it, cause it's a good one:)