http://www.dailymotion.com/video/xh4w3r ... subbed_fun

Big thanks to Hotarubi for the orginal French translation. ^_^
It's only the first ten minutes, as that is all Silver has translated so far. :sweat: ;(
When he translates more, then I'll update the subs.

http://www.mediafire.com/?10ecp76b52602ch
I'm in the process of subbing this video, taking the translation from Silver's French subs and translating those into English. I'll try and finish it as soon as possible. hey that would be great! will u make it as a srt/ass or hardcoded? Probably just ass, since there's no way my computer will allo...
I'm in the process of subbing this video, taking the translation from Silver's French subs and translating those into English. I'll try and finish it as soon as possible. ^_^
Silver wrote:
Bonsoir !

Donc voilà, pour prévenir la communauté francophone que la première partie du Gaki no Tsukai du 31 octobre 2010 à été traduite.

le lien : http://www.dailymotion.com/video/xfkppf ... vostfr_fun

En espérant que ça vous plaira ;)


Merci!
S'il vous plaît puis-je utiliser vos sous-titres pour faire une traduction Anglais?
In no order...

Utada Hikaru - This One (Crying Like a Child)
Kumi Koda - TABOO
Morning Musume - Go Girl ~Koi no Victory~
AKB48 - Beginner
Super Junior - Sorry Sorry

But I like lots of music genres, not just idol and k-pop music!